Michael Kamen-Have you ever really loved the a women
to really love a woman
to understand her — you gotta know her deep inside
hear every though — see every dream
n' give her wings — when she wants to fly
then when you find yourself lyin' helpless in her armen
ya know ya really love a woman
when you love a woman you tell her that she's really wanted
when you love a woman you tell her that she's the one
cuz she needs somebody to tell her that it's gonny last forever
so tell me have you ever really — really really ever loved a woman? ?
to really love a woman
let her hold you — til ya know how she needs to be touched
you've gotta breathe her — really taste her
til you can feel her in your blood
n' when you can see your unborn children in her eyes
ya know ya really love a woman
when you love a woman you tell her that she's really wanted
when you love a woman you tell her that she's the one
cuz she needs somebody to tell her that you'll always be together
so tell me have you ever really — really really ever loved a woman?
you got to give her some faith — hold her tight
a little tenderness — gotta treat her right
she will be there for you, takin' good care of you
ya really gotta love your woman ...
Kada je sretnes, reci da stize iz snova
Da jedini dragulj je koji ti dusa cuva
Kada obecas da spreman si umrijet za ljubav njenu
Saznat ces da li si ikad, ikad uistinu volio zenu
Kada obecas da spreman si umrijet za ljubav njenu
Saznat ces da li si ikad, ikad uistinu volio zenu
Kada je sretnes, reci da stize iz snova
Saznat ces da li si ikad, ikad uistinu volio zenu
Saznat ces da li si ikad, ikad uistinu volio zenu
Saznat ces da li si ikad, ikad uistinu volio zenu
Lidija
Prva ljubav - Djordje Balasevic
dok jos nisam nista znao i jos nisam verovao da na svetu tuge ima
jedino mi vazno bilo da postanem levo krilo il centarfor skolskog tima
tad sam iznenada sreo najtoplijeg leta deo to su njene oci bile
imala je kose plave i u njima na vrh glave belu masnicu od svile
prva je ljubav dosla tiho, nezvana, sama
za sva vremena, skrila se tu negde, duboko u nama
kad je proslo djacko vreme padezi i teoreme i stripovi ispod klupe
nije vise bila klinka pocela je da se sminka i da zeli stvari skupe
tako mi je svakog dana bivala sve vise strana slutio sam sta nas ceka
pa sam prestao da brinem kako da joj zvezde skinem postala mi je daleka
prva je ljubav dosla tiho, nezvana, sama za sva vremena,
skrila se tu negde, duboko u nama
danas je na sedmom nebu kazu mi da ceka bebu nasla je sigurno srecu, dom
ima muza inzinjera pred kojim je karijera i mesto u drustvu visokom
ja jos kradem dane Bogu ja jos umem, ja jos mogu da sam sebi stvorim neki mir
jos sam srecan sto postojim - pisem pesme, zvezde brojim, jos sam onaj isti vetropir
prva je ljubav dosla tiho, nezvana, sama
za sva vremena, skrila se tu negde, duboko u nama
Жестокий романс
Film je snimljen po najvecem komadu velikana ruske dramaturgije XIX veka Aleksandra Ostrovskog “ Mlada”. Radnja filma se odvija na obali Volge u provincijskom gradicu, kci osiromasene udovice - plemkinje lepa Larisa Ogudalova bezumno se zaljubljuje u Sergeja Sergejevica Paratova. No, tako to biva kad ne bira srce nego razum…
А напоследок я скажу.
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу.
Иль восхожу к высокой степени безумства.
Как ты любил?
Ты пригубил погибели.
Не в этом дeло.
Как ты любил?
Ты погубил.
Но погубил так неумело.
А напоследок я скажу...
Работу малую еще вершит висок
Но пали руки,
И стайкою, наискосок,
Уходят запахи и звуки.
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу,
Иль восхожу
К высокой степени безумства.
Так напоследок я скажу..
majra
King Crimson- Epitaph
The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams.
Upon the instruments of death
The sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
As silence drowns the screams.
Between the iron gates of fate,
The seeds of time were sown,
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools.
Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
And laugh.
But I fear tomorrow Ill be crying,
Yes I fear tomorrow Ill be crying.
Mikica
System of a down - Toxicity
Conversion, software version 7.0,
Looking at life through the eyes of a tire hub,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
More wood for their fires, loud neighbors,
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder. {x2}
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts,
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts.
Punkt - Kolačiću moj
Kad sam bio mali ja sam
prvi put te sreo
s mamom sam u slasticarni
kolacice jeo
i od tada kad te vidim
slatko moram jesti
jer i ti si slatka bila
kao dobra vila
Sve dok nismo mi porasli
nisam smio prici
cesto kaze mama moja
to na tatu lici
da li da ti kupim cvijece
ili poklon skup
kako da ti pridjem a da
ne ispadnem glup
Kolacicu moj, al' te volim,
joj, kolacicu moj
kad te vidim, joj,
oblije me znoj,
kolacicu moj
Zbog tebe sam ja u skoli
cesto im'o keca
samopouzdanje mi je
k'o u malog zeca
zbog tebe ja poceo sam
pusiti cigare
nove tene prlj'o sam
da izgledaju stare
Sve dok nismo mi porasli
nisam smio prici
cesto kaze mama moja
to na tatu lici
da li da ti kupim cvijece
ili poklon skup
kako da ti pridjema a da
ne ispadnem glup
Kolacicu moj, al' te volim,
joj, kolacicu moj
kad te vidim, joj,
oblije me znoj,
kolacicu moj
kolacicu moj,
hajde daj mi broj,
kolacicu moj
cijeli zivot svoj zelim
biti tvoj,
kolacicu moj
Kolacicu moj najdrazi
za mene si oduvijek
bila najljepsi cvijetak
na ovoj planeti
Vec dugo te posmatram
bojeci se da ti pridjem
i skupljam hrabrost
govoreci samom sebi:
"Ja sam najbolji,
ja sam najbolji"
I evo...
Kucnuo je taj casak
srce lupa kao ludo
u mojoj glavi prasak...
Mikica
Bežiš od mene ljubavi - Bajaga & instruktori
Svakog dana od mog srca otkine se jedan deo,
svake noći imam tuge dovoljno za život ceo.
Noć postoji samo zato da bi meni bilo teže
i da sanjam tvoje usne što pred zoru nekud beže.
Bežiš od mene ljubavi,
bežiš od mene ljubavi.
Išao sam putem svile, hodao sam dane noći,
pitao sam dobre vile, na kraj sveta u samoći,
dal postojiš samo zato da bi meni bilo gore.
Vile kažu to je ljubav, to se tvoje misli bore.
Bežiš od mene ljubavi,
bežiš od mene ljubavi.
Da si otrovna ko bršljan koji preko zida puže
trov'o bi se svakog dana a živeo triput duže.
Noć postoji samo zato da bi meni bilo teže
i da sanjam tvoje usne što pred zoru nekud beže.
Bežiš od mene ljubavi,
bežiš od mene ljubavi.
Svake noći sve je teže jer ti nisi tu, jer ti nisi tu.
Svake noći sve je teže jer ti nisi tu, jer ti nisi ljubavi...
Bežiš od mene ljubavi...
majra
Letu štuke - Mjesto za dvoje
Otkažite letove, pretražite oblake
i panika nek' sjedne na prijesto.
Zaustavite putnike, i namjerne i slučajne,
al' ostavite jedno mjesto.
Mjesto za dvoje što ljube se u mraku,
mjesto gdje samo ljubav miriše u zrak.
Mjesto za dvoje što ljube se u mraku,
mjesto gdje samo ljubav miriše.
Otpečatite kofere i provjerite džepove
i predstava od straha nek' počne.
Ja nikuda ne putujem i sve čemu se predajem
su njene usne vrele i sočne.
Pošaljite i svoje pse, nek' sve još jednom pretraže,
i radite to strogo i često.
Zatvorite sve prolaze
i uske a i široke, al' ostavite jedno mjesto.
Mjesto za dvoje što ljube se u mraku,
mjesto gdje samo ljubav miriše u zraku.
Mjesto za dvoje što ljube se u mraku,
mjesto gdje samo ljubav miriše u zraku.
Na filmu sretan je kraj,
da li još postoji raj?
Vatrene lopte sa neba,
stvarno je sve što nam treba.
Mjesto za dvoje što ljube se u mraku,
mjesto gdje samo ljubav miriše u zraku
Mjesto za dvoje što ljube se u mraku,
mjesto gdje samo ljubav miriše.
Mikica
Jadranka Stojaković - Što te nema
Kad na mlado poljsko cvjeće
Biser niže ponoć nijema,
Kroz grudi mi pjesma l'jeće:
Što te nema, što te nema...
što te nema...
Kad mi sanak pokoj dade
I duša se miru sprema,
Iz srca se glasak krade:
Što te nema, što te nema...
što te nema...
Iz srca se glasak krade:
Što te nema, što te nema...
što te nema...
Procvjetala svaka staza,
K'o što bješe divnih dana,
Po ružama i sad prska,
Bistra voda šadrvana.
šadrvana...
I u času bujne sreće
I kad tuga uzdah sprema,
Moja ljubav pjesmu kreće:
Što te nema, što te nema...
što te nema...
Moja ljubav pjesmu kreće:
Što te nema, što te nema...
što te nema...
Što te nema...
što te nema...
Mikica
Manowar - Blow Your Speakers
Wrote a letter to the M.T.V.
What's goin' on now
Don't ya care about me ?
Send the same letter to the radio, Ha!
But my party went dead
Like a shot in the head
We all like it - Rock And Roll
We all want it - on your show
Play it loud don't play it low
Blow Your Speakers with Rock And Roll
We got lots of stations
Around the nation
And the stuff they're playin'
It just ain't worth sayin'
People want music to get'em movin'
We don't want labels
We want music on the cable
We all like it - Rock And Roll
We all want it - on your show
Play it loud don't play it low
Blow Your Speakers with Rock And Roll
We all like it - Rock And Roll
We want it
We all want it - on your show
Play it loud don't play it low
Blow Your Speakers with Rock And Roll
We got lotsa stations
Around the nation
And the stuff they're playin'
It just ain't worth sayin'
We all like it - Rock And Roll
We all want it - on your show
Play it loud don't play it low
Blow Your Speakers with Rock And Roll
Vehni, vehni fijolica
Vehni, vehni fijolica, ne
galeksic
ITD Band - Samo je tvoje lice
Ljubio sam je
Kao da nikog
Nisam ni imao
Na svijetu osim nje.
Pratili su me
Kao ponoćni jauk
Iza zida
Vezali u sne
Trčao sam
Kroz kišu i vjetar,
Kroz sjenu na zidovima.
Sanjao sam
Da sam ptica u letu
Daleko u oblacima.
Svaki je poziv nosio
Njen tajni znak
U moj krug samoće.
Samo je tvoje lice
Dio moga kruga,
Samo sam uz tebe mogao
Pronaći snagu sjevera
I toplinu juga...
Mikica